Architectural competitions, tendering, project descriptions, clients and bids, refurbs and newbuilds.
We help architects’ firms translate descriptions of their projects for the purpose of tenders and competitions. Completed projects are often described in a terminology rich in imagery, which requires creativity in the translation.
When it comes to a firm of architects competing for a commission, another frequent requirement is to submit CVs for the architects taking part. We help out with that too, and time is always of the essence here, as keeping to the deadline is a vital criterion for participating in the bid, of course.